A Sun: حماسه دلخراش تایوان و امید اسکار در Netflix پنهان شده است


فیلم چونگ مونگ-هونگ از ژانویه سال 2020 در Netflix قرار دارد ، اما بیشتر مورد توجه قرار نگرفته است – اکنون در لیست کوتاه اسکار قرار دارد ، کارگردان در مورد درام غم انگیز ، شکست گیشه و یک پروژه بالقوه درباره یک ویروس

کمتر از دو دقیقه به طول می انجامد یک خورشید، دو جوان به یك رستوران هجوم می آورند و از دست مشتری بی خبر بریده می شوند. خون روی صورت غذاخوری ها پاشیده می شود ، جیغی سوراخ کننده در هوا موج می زند. دوربین بر روی قسمت بدن تکه تکه شده زوم می شود ، پنج انگشت آن در یک داغ خورش خورش که ظاهراً خوشمزه است ، می جوشد. از آن لحظه به بعد ، بیننده در قلاب های ده تایی قرار دارد و نیمی از انتظار را دارد که هر صدای ساکت با تورم معده بیشتر به هم بخورد. اگر در هنگام اعتبار باز کردن یک دست راست خرد شده باشد ، پس فهرست بعدی چیست؟ چپ؟

کاری که نویسنده ، کارگردان چونگ مونگ هونگ در عوض انجام می دهد ، حتی غیر قابل پیش بینی است: فضای باز سرد تارانتینو در واقع یک درام خانوادگی جذاب و آهسته سوز را ایجاد می کند که برای گریه شما و درخواست آمرزش از بستگان مورد ظلم شما ایجاد شده است. این فیلمساز تایوانی از طریق ایمیل و از طریق ایمیل به Dazed از طریق مترجم می نویسد: “صحنه برش دستی براساس داستان یکی از دوستانم در جوانی ساخته شده است.” “برای بسیاری از جوانان ، قبل از اینکه این اتفاقات وحشتناک رخ دهد ، همه بحث بزرگی است. وقتی این اتفاق می افتد ، آنها می فهمند که این مسئله بسیار جدی تر است … آنها هرگز فکر نمی کنند عواقب آن قابل ترمیم باشد یا باعث وقوع حوادث غیر منتظره شود. “

در تایپه قرار دارد و داستانی جذاب و 156 دقیقه ای پس از آن جنون اولیه ماکت را دنبال می کند. نه آنقدر دست گمشده – که همراه با غذا از بین رفته است – بلکه خانواده A-Ho (Wu Chien-ho). قرار بود تربچه (لیو کوان تینگ) و A-Ho هدف خود را بترسانند. به وحشت A-Ho ، تربچه سلاح خود را به دست گرفت و هر دو سالها در قفل بودند. این پیامد به دوست دختر باردار A-Ho (ون چن-لینگ) گسترش می یابد. برادر مخفی او ، A-Hao (گرگ هان هسو) ؛ و والدین دلشکسته او (سامانتا کو ، چن یی ون). پدر ، A-Ho را رد می کند ، حتی از قاضی می پرسد ، “امیدوارم شما او را کنار بگذارید تا به او نظم بدهد.” وقتی A-Ho از بازداشتگاه نوجوانان خارج شد ، اساساً تغییر کرده است ، اما افرادی که سعی می کند با آنها جبران کند نیز تغییر می کنند. چونگ می گوید: “(دست بریده شده) در همان ابتدا مخاطب را شوکه می کند و بقیه فیلم به مخاطب نشان می دهد که زندگی خانوادگی عادی چگونه است.” “بسیاری از امور زندگی ناشی از خشونت و حوادث ناشناخته است.”

یک خورشید – یک جناس اتفاقی هنگام ترجمه از عنوان ماندارین آن به انگلیسی – نشانه ششمین ویژگی چونگ و تحسین شده ترین وی تا به امروز است. اگرچه اولین داستان داستانی چونگ است ، توقفگاه خودرو، در سال 2008 برای کنفرانس Un Certain Note در کن شرکت کرد ، یک خورشید اخیراً به دلیل انتخاب لیست کوتاه بهترین فیلم بلند بین المللی اسکار امسال مورد توجه بیشتری قرار گرفته است. همچنین توسط تنوع این نشریه مشاهده کرد که این درام “زیرنویس را فراتر می برد تا به حقایق جهانی درباره نحوه تأیید و تشویق در روابط والدین و کودک بپردازد”.

https://www.youtube.com/watch؟v=5A1L-kQxNDQ

“وقتی که تنوع چانگ می گوید ، لیست ظاهر شد ، من احساس کردم که این یک تشویق برای فیلمسازان تایوانی و حتی برای خود تایوان است ، زیرا از زمان هو هوسیائو هسیان و ادوارد یانگ ، فیلم تایوانی به ندرت مورد توجه و توجه بین المللی قرار گرفته است. ” “من خودم باید تحت فشار قرار بگیرم زیرا اکنون دوباره درباره این فیلم صحبت شده ، در لیست کوتاه اسکار قرار گرفته و حتی احتمال نامزدی آینده وجود دارد. بنابراین بسیاری از مردم بسیار هیجان زده هستند زیرا این مدت طولانی است که برای تایوان اتفاق نیفتاده است. امیدوارم که آنها را ناامید نکنم. “

چونگ بعد از یک تحقیق طولانی مدت فیلمنامه را در مدت 40 روز به همراه داستان نویس چانگ یائو شنگ نوشت. چونگ توضیح می دهد ، دلیل سرعت این است که وقایع “کاملاً واقعی در زندگی واقعی احساس می شود”. بنابراین ، او یک تایپیست را برای رونویسی افکار خود به کار گرفت ، و اجازه داد که ایده ها ناخودآگاه از بین بروند. بنابراین روایت از قراردادهای هالیوود اجتناب می کند. در حالی که نسخه انگلستان از یک خورشید این یک برنامه تلویزیونی 90 دقیقه ای مستقل یا یک مجموعه تلویزیونی طولانی مدت و چند بخشی خواهد بود ، حماسه دو ساعت و نیم چانگ با مهارت استادانه پویایی متحول خانواده را برای یک نشست فراموش نشدنی پیش می برد. به جای مسابقات جیغ کششی که در آن مردم عادی ناگهان به ممیزی کنندگان RSC تبدیل می شوند ، یک خورشید انباشتی از سکوت و ارتباط نادرست را به تصویر می کشد. وقتی دو خویشاوند برای انجام مکالمه تلاش می کنند ، این حرف بلندتر از کلمات است.

چونگ می گوید: “در خانواده هایی که من مشاهده کرده ام ، از جمله خانواده خودم ، هنگام بروز درگیری ، بسیاری از افراد خود را کنار می کشند ، که به نوعی باعث افزایش درگیری ها می شود.” “این نوع درگیری می تواند وحشتناک ترین باشد. گاهی اوقات وقتی همه حرفهایشان را می زنند و فریاد می زنند ، درگیری برطرف می شود. اما وقتی شخصی کنار می رود ، تنش نامرئی می تواند واقعاً ترسناک باشد. سکوت باعث سو mis تفاهم ، سو mis تعبیر و حتی بیشتر حوادث می شود. “

در حالی که به نظر می رسد این فیلم حول A-Ho می چرخد ​​، این A-Hao است که فیلم فرعی آن ویران کننده ترین است. در مقایسه ، A-Hao پسر طلایی والدین است. او در تحصیلات خود عالی است و رفتار دردناکی دارد. به نظر می رسد از هیچ جا ، A-Hao جان خود را می گیرد. چونگ یادداشت می کند ، “من فکر نمی کنم او فقط درون گرا باشد. در تایوان فشار ورود به مدارس بهتر طاقت فرسا است. این فقط مسئولیت پذیری در قبال خود نیست. این همچنین در مورد برآوردن انتظارات نسل های گذشته و مواجه شدن با فشار همسالان است. بعضی اوقات می دیدید که رسانه ها چنین فجایع دلخراشی را پوشش می دهند. مرگ غم انگیز A-Hao فقط به دلیل شخصیت او نیست. همچنین این فشاری است که او با آن روبرو شده است و نمی تواند از آن خارج شود و او را از لبه خارج می کند. “

عبور A-Hao یک یادآوری است که ما دائماً توسط انسانها ، حتی نزدیکترین افراد به انسان تعجب می کنیم. دوست دختر غمگین A-Hao مانده است تا در تاریخ نهایی خود در مورد اظهار نظر رمز آلود خود تأمل کند: خورشید عادلانه ترین چیز در جهان است. A-Hao توضیح نمی دهد که چرا. “در سال 2006 من یک مستند ساختم ، دکترچونگ می گوید. “در آن مادری در مورد پسرش صحبت می کند ، که او قبل از مرگ همه چیز را از قبل آماده کرده است تا مجبور نباشد کسی را آزار دهد. این تأثیر بسیار عمیقی در ذهن من به جا گذاشت. چه نوع بچه هایی با چنین روشی آرام چنین تصمیمی می گیرند؟ بسیاری از مردم درک نمی کنند ، زیرا آنها فکر می کنند که مرگ چنین مسئله جدی است. چگونه کسی اینقدر آرام با مرگ کنار می آید؟ اما در واقع چنین افرادی وجود دارند ، که قدرت زندگی را از راه های مرموز می بینند. “

“در خانواده هایی که من مشاهده کرده ام ، از جمله خانواده خودم ، هنگام بروز درگیری ، بسیاری از مردم خود را کنار می کشند ، که به نوعی باعث افزایش درگیری ها می شود” – چونگ مونگ هونگ

“قبل از اینکه از صحنه مرگ A-Hao فیلمبرداری کنم ، فکر کردم که آیا او باید روی پشت بام بایستد و پایین را نگاه کند. وقتی روی روشنایی کار می کردم ، سایه ای روی دیواری دیدم که بزرگتر و بزرگتر می شود و تقریباً تمام قاب را پر می کند. واقعاً من را تکان داد. من فکر کردم این یک استعاره بزرگ از کسی است که به پایان زندگی خود نزدیک می شود. “

نمونه های دیگر شعر تصویری به آن رنگ می بخشد یک خورشید، و همچنین یک سکانس متحرک دستی و لحظات ماهرانه از شوخ طبعی سیاه و سفید. ناهارخوری که دست خود را از دست داده ، پدری دارد که از خانواده A-Ho پرداخت می کند. فاضلاب خام در سراسر محل کار پدر A-Ho از جایی که به نظر می رسد نسخه مدفوع است ، دوش گرفته است شکارچیان شبح بسته پروتون این فیلمبرداری به Nagao Nakashima ، نام مستعار چونگ ، ادعا می شود که بیشتر از فیلم های ادوارد یانگ الهام گرفته از فیلم های آمریکایی است. چونگ از ژن وایلدر ، جان هاستون و جان فورد به عنوان “(نمایندگی) مبدا ، جذابیت سینما ، نیروی انفجاری آن” یاد می کند ، و به طور خاص از برادران کوئن فارگو و بزرگ کردن آریزونا، جیم جارموش غریب تر از بهشت و طبق قانون، و دیوید لینچ بزرگراه گمشده به عنوان نقاط مرجع

لحظه ای که به خصوص جارموشیان احساس می شود ، پدر A-Hao است که در حال تماشای یک خرس در حال خوردن ماهی در تلویزیون است. چونگ این ترکیب کوچک موجود را از سیاره حیوانات کانال و متعجب شد که آنها فیلم خاصی را برای به اشتراک گذاشتن دارند. “پدر به آنچه در تلویزیون است توجه نمی کند ، او منتظر است که پسرش برگردد. (اعتقاد ندارم که او) برای دیدن ماهی خوردن یک خرس به دانش بسیار گرسنه است … او به چیزی فکر نمی کرد ، فقط به تلویزیون خیره شده بود. بنابراین هر اتفاقی که در زندگی او می افتد درست مانند پوچی و ناجوری قبل از بازگشت پسرش بود. “

در حالی که یک خورشید به نظر می رسد که یک اکران جدید باشد ، اولین بار در TIFF در سال 2019 به نمایش درآمد و در جوایز اسب طلایی شش جایزه از جمله بهترین فیلم ، بهترین کارگردانی و بهترین بازیگر را از آن خود کرد. این برنامه همچنین از ژانویه 2020 در Netflix حضور دارد – بیشتر حتی بدون بیماری همه گیر جهانی نیز مورد توجه قرار نمی گیرد. از قضا ، وقتی سخنرانی “یک اینچ مانع زیرنویس” بونگ جون هو ویروسی شد ، یک خورشید تمام مدت روی لپ تاپ های ما بود به نوعی ، این مانند کشف 5 پوند در کنار مبل شما است (5 پوند یک ماه Netflix را پوشش نمی دهد ، اما منظور من را می دانید). البته ، برخی افراد آن را تماشا کردند ، اما این یک مدعی احتمالی اسکار است که هنوز تحت پوشش این اسکار قرار نگرفته است نگهبان یا نیویورک تایمز؛ که در ایندی وایراین بررسی که 11 ماه پس از انتشار نت فلیکس منتشر شد ، منتقد اذعان می کند که تاکنون در مورد آن چیزی نشنیده است تنوعلیست پایان سال در دسامبر سال 2020.

“وقتی کسی در مورد (تنوع) اخبار ، فکر کردم اشتباهی رخ داده است که این فیلم دیگری از کشور دیگری با همین عنوان بود “، چونگ با اشاره به اینکه چند وقت پیش این فیلم در تایوان اکران شد ، می گوید. در واقع ، کارگردان قبلاً به ویژگی بعدی خود رسیده است ، سقوط، که امیدوار است در ماه سپتامبر منتشر شود. با توجه به طرح ، او طعنه می زند ، “من همیشه می خواستم فیلمی درباره ویروس بسازم – نه در مورد بیماری منتقل کننده که مردم را وحشت زده می کند و سرانجام همه را می کشد ، بلکه در مورد چگونگی دیدن و اشتراک احساسات در این جهان که تحت تأثیر ویروس و نحوه برخورد ما با ظالمانه ترین جنبه زندگی ما. “

در چند مصاحبه انگلیسی زبان كه می توانم به صورت آنلاین پیدا كنم ، اظهار نظری كه چونگ در سال 2010 كرد مبنی بر اینكه “مخاطبان تایوان كار من را دوست ندارند” من را تحت تأثیر قرار داد. اگرچه او نمی تواند زمینه دقیق این نقل قول را به خاطر بسپارد ، اما او حدس می زند. او می گوید: “گیشه فیلم های من همیشه ناکام بوده است.” “منظور من فقط یک شکست نیست بلکه یک شکست عظیم است. بنابراین می دانستم مخاطبان فیلم های من کجا هستند. من همیشه دوست داشتم برای مخاطبان فیلم بسازم ، اما اگر آنها همیشه احساس می کنند از فیلم های من فاصله گرفته اند ، نمی توانستم دلیل آن را بفهمم. این مسئله من را بسیار آزار داد و حتی شروع به پرسیدن دلیل ساخت فیلم کردم. یک روز با همسرم صحبت کردم و تعجب خود را با او در میان گذاشتم. او به من گفت که باید عقب بروم و فکر کنم چرا می خواهم فیلم بسازم. وی معتقد است که فیلم سازی باید از درون صدا باشد. اگر واقعاً حرفی برای گفتن ندارید ، به جای اینکه زیاد به گیشه اهمیت دهید ، دیگر این کار را نکنید.

“البته ناامیدکننده است وقتی در گیشه شکست می خورید. این باعث می شود شما غمگین شوید. من معتقدم که فیلم های من واقعاً بد و غیر قابل تحمل نیستند ، فقط فکر کردم که نمی توانم با مخاطبانم ارتباط برقرار کنم یا آنها حاضر نیستند کارهای من را بپذیرند. بااینکه یک خورشید در گیشه پیشرفت هایی داشته است ، این بدان معنا نیست که من می توانم با فیلم سازی سود کسب کنم. من هنوز هم در ساخت فیلم های سینمایی پول زیادی از دست داده ام. همیشه عده ای هستند که به من اعتقاد دارند و فیلم های من را دوست دارند. آنها همیشه از من حمایت می کنند و مرا به ادامه ساخت فیلم تشویق می کنند. بنابراین در 10 سال یا بیشتر ، من به این افراد اعتماد می کنم و حمایت آنها مرا ادامه می دهد. “

یک خورشید در Netflix جریان دارد

Leave a reply

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>